Новый фичок
Со "Сдавайся и беги" напрямую оно не связано, можно читать отдельно и не париться Но те, кто читал СиБ, в некоторых местах смогут сделать особый троллфейс
Жанр: детектив, шпионский роман, карты, деньги, два ствола, как обычно
Рейтинг:я даже боюсь себе задавать этот вопрос
Саммари:
Скоро его жизнь будет разрушена.
И предлагаю на этот раз ввести отдельную рубрику "В ролях"
Итак, в ролях
СМЕЮСЬ СЕБЕ В ЛИЦО. САМАЯ СТРАННАЯ КОМАНДА ЭВЕРЭдвард Нортон
Бен Уишоу
Джеймс Макэвой
Майкл Фассбендер
Ромола Гарай
Руперт Грейвз
Робин Танни
и еще несколько пленительных британских ботанических объектов, которые пока оставим за завесой жалости
Поехали
by danaRia
Пролог
читать дальше
Алан волновался.
Он волновался все утро, с того момента, как встал – разбитый и будто заранее уставший. Противное, ноющее чувство, когда не знаешь – то ли спал слишком мало, то ли слишком много, то ли приснился плохой сон, то ли встал не с той ноги, но что-то в окружающем мире явно не так.
В данный момент Алан пил кофе в закусочной «Полтора гуся» на Шафтсбери-авеню. Кофе был горячим и отрезвляюще крепким, но почему-то не лез ему в горло. Алан в который раз положил ладонь на портфель, стоящий на диване рядом с ним.
Встреча начнется через полчаса.
Алан знал, что его идея хороша. Теперь надо было убедить в этом кое-кого еще.
Он раз за разом прокручивал в голове то, что должен сказать, менял свою речь, растягивал, сокращал, будто комкает лист бумаги, и в конце концов решил остановиться на самом коротком варианте. Не стоит тратить лишних слов. Документы в папке говорят сами за себя. К тому же Саламандра…
Нет. Про Саламандру думать не стоит.
Алан посмотрел в окно.
Осень в этом году была серой и блеклой, листья в центре города будто сдуло с деревьев все разом, за пару ночей. Алан смотрел, как по улице идут люди, как ветер гонит по тротуару мусор, как разлетаются брызги из-под колес проезжающих мимо машин, и мысли его были тоскливыми, как весь этот убогий серый день.
Он отвернулся от окна, по привычке посмотрел на соседей. Начиналось время ланча, народу становилось все больше. Надо бы занять чем-нибудь голову – только бы не думать о предстоящем разговоре.
Вот, например, парочка за столиком слева. Девушка с улыбкой слушает юношу, но при этом все время потирает сережку - а значит, ее совершенно не интересует то, что он говорит.
Постепенно мысли обретали обычную стройность, текли, как вода, Алану давно уже не надо было даже сосредотачиваться на подобных наблюдениях. Просто утренняя зарядка для ума. Чтобы не терять сноровку.
У парня в нагрудном кармане торчит серебристый «Монблан» - дорогая перьевая ручка, значит, он карьерист – но носит эту ручку слишком явно, так что о его амбициях все знают и потому не воспринимают их всерьез. Нет, такой многого не добьется.
Наверняка рассказывает девчонке какую-нибудь пустую хвастливую байку.
Они работают вместе – для настоящих свиданий время неподходящее. Она согласилась пойти с ним на обед, чтобы все увидели, что она идет не одна, а он просто нашел благодарную аудиторию для своего самолюбования.
Алан прислушался.
- … И вот этот путешественник попросил меня быть редактором его сайта, представляешь? У него уже две книги вышло. Ну, я согласился – конечно, работы и без него много, но я подумал – почему бы и нет? К тому же он очень настаивал, и я…
Да уж. Неудивительно, что девчонка заскучала.
Алан перевел взгляд на стол справа.
Мужчина, сидит один, тяжелые ботинки, в людном кафе чувствует себя неуютно.
Фермер. Приехал в Лондон ненадолго.
Грязь на ботинках тщательно оттерта. Небогат или скуп, раз надел в поездку единственные ботинки, но хотел выглядеть на все сто – рубашка новая, скорее всего, надел впервые. Но пришел не на свидание с женщиной – иначе побрился бы тщательнее.
На столе рекламный каталог супермаркета. Эту макулатуру никто обычно не берет – но он читает внимательно, причем только один разворот. Значит, он выращивает что-то, что хотел бы продавать в магазины, и скорее всего пришел на встречу с представителем этой торговой сети.
Представитель опаздывает, и фермера это злит.
Алан уверен был, что фермер сейчас думает о том, что у него есть чувство собственного достоинства, и эти городские пижоны совсем обнаглели, раз думают, что он будет их ждать, у него и своих дел полно и всякая такая чушь.
Так, тут все ясно. Дальше.
Женщина у соседнего окна.
На тыльной стороне ладони едва заметные следы помады – значит, только что была в магазине косметики, пробовала образцы. Помада на правой руке – значит, она левша.
Ничего не купила. Губы не накрашены – если бы она все-таки выбрала помаду, она бы сразу ее использовала.
При этом обеденный перерыв во всех ближайших офисах только начинается – она бы не успела до кафе зайти в магазин, если бы работала в офисе.
Смотрит меню, долго задержалась на странице с алкогольными коктейлями, но перелистнула, признаков алкоголизма нет, значит, у нее какой-то сильный стресс и ей просто хотелось выпить, но пока слишком рано.
Посматривает на телефон, но тот не звонит.
Сначала Алан подумал, что у нее какие-то любовные неприятности, но потом посмотрел на обувь. Одета в джинсы и старую куртку, но с официальными туфлями на каблуке. То есть, скорее всего, на днях потеряла работу, которой до этого посвящала все свое время – раз у нее нет хорошей повседневной одежды. Надела то, что нашлось, а купить обувь еще не успела.
Пытается занять себя, пока ожидает новых предложений о работе, но пока безуспешно, а размер ее джинсов говорит о том, что…
Размышления Алана были прерваны тенью, упавшей на стол.
- Добрый день, Алан, - негромко сказал человек, стоящий рядом.
Алан встал и пожал ему руку. Сэм, вспомнил он. Надо называть его Сэм.
- С удовольствием вас выслушаю, - доброжелательно начал Сэм, которого на самом деле звали совсем не Сэм, и уселся напротив. - Но сначала дайте мне поесть. Стандартный бизнес-ланч, пожалуйста, - сказал он подскочившей к столу веселой официантке.
- С кофе или с чаем?
- С кофе, пожалуйста.
Заказ принесли быстро. Значит, - автоматически подумал Алан, - они не готовят здесь еду, а только разогревают.
Впрочем, Сэма это ничуть не смутило. Алан молча смотрел, как он с аппетитом жует бекон, и злился на себя за то, что никак не может успокоиться.
Наконец Сэм доел, вытер рот салфеткой и большим глотком отхлебнул кофе.
И Алан достал из портфеля то, ради чего они встретились: бледно-серую пластиковую папку. Сэм открыл ее и, не говоря ни слова, погрузился в чтение.
- Хотите еще кофе? – спросил Алан, чтобы хоть как-то отвлечься, не сидеть, как школьник, ждущий, когда учитель дочитает его выпускное сочинение.
Сэм, не глядя, кивнул.
Алан сам пошел к стойке. Вернулся с двумя кружками и снова принялся сверлить взглядом сосредоточенное лицо Сэма.
Тот, как всегда, читал с совершенно непроницаемым видом, будто изучает телефонный справочник. Потом он дошел до плана операции – аккуратного, как план курсовой работы, с подпунктами и схемами. Алан всегда подробно рассказывал на бумаге то, что собирается сделать – ему не нравилось тратить лишние слова, особенно в общественных местах.
На чтении плана Сэм приподнял брови и пару минут просто смотрел в лист. Потом еще раз перебрал личные дела, лежавшие в папке. Фотографии, краткие биографии, рычаги давления. Все как обычно.
Сэм отложил бумаги и задумчиво прижал их ладонью, погладил кончиками пальцев. В этом жесте было сожаление, и Алан понял: план не понравился.
- Это слишком сложная операция, - задумчиво сказал Сэм. – Слишком.
Алан покачал головой.
- Она того стоит. К тому же это вполне выполнимо. Надо только убедить МИ-5, что это их операция – и тогда они сами найдут всех этих людей. Соберут их вместе. Желательно – в одном доме. А это как раз то, что нам нужно.
- После Тегерана сами знаете, какая у нас ситуация с разведками. Они больше не санкционируют всякие такие, - Сэм неопределенно взмахнул рукой. – Эксперименты. Все операции – строго по протоколу.
- Любое правило можно обойти. Как обычно.
Они беседовали с самым непринужденным видом, никаких наклонов друг к другу через стол, шепота, взглядов по сторонам. Со стороны все должно выглядеть совершенно невинно. Пока что эта стратегия ни разу не подводила.
Сэм подумал. Еще раз погладил лежавшие перед ним бумаги.
- Этот парень… Он правда может сделать… - Сэм потер рот, явно затрудняясь подобрать слово. – Вот это?
- Я думаю, да, - медленно произнес Алан. Здесь в оценках надо было быть осторожным. – Это мы и должны выяснить. И если всё так, как я описал – то сами понимаете. Мы должны его получить.
Алан постарался, чтобы голос не звучал слишком жадно – но получалось плохо.
- Тут нужна филигранная работа, - протянул Сэм. - От всех участников. Я хочу сказать – ваша тегеранская операция, все эти мальчишки – просто детская игра по сравнению с тем, чего надо добиться здесь.
И тогда Алан выложил главный козырь.
- Саламандра возьмется, - сказал он, и в очередной раз за утро подумал – какое же глупое, пафосное прозвище. Сам он предпочитал что-нибудь попроще, имена, которые не бросаются в глаза - но спорить с Саламандрой всегда было бесполезно.
- Вот как, - Сэм приподнял брови. - И как же Саламандра проследит за операцией, если все интересующие нас лица будут сидеть в одном месте?
- Изобразит члена группы.
Выражение лица Сэма в следующую минуту ясно говорило о том, что, по его мнению, они с Саламандрой рехнулись.
- Алан, послушайте меня. Это слишком нагло. Даже для нас. А если они догадаются?
- Нет. Не догадаются. Послушайте… Сэм.
Имя было неудобным, не шло этому человеку. Алан смотрел на него, не отводя глаз - его взгляд обычно действовал безотказно даже на начальство.
- Все. Пройдет. Хорошо. Я уверен. Мы должны рискнуть. Это того стоит. Мы можем добиться сразу четырех разных целей, а на каждую в отдельности пришлось бы потратить много месяцев, - он чувствовал, что начинает говорить слишком резко, слишком агрессивно, и велел себе придержать коней. – Я никогда вас не подводил. Никогда. Так что просто поверьте мне еще раз.
Сэм очень долго смотрел на него. Потом откинулся на спинку стула, и взгляд его чуть изменился, стал менее напряженным. Алан почти всегда знал, о чем думают люди, это была его работа – и он понял, что в этот момент Сэм наконец принял решение.
- Знаете, Алан, - медленно сказал он. – Ну у вас и взгляд. Неудивительно, что вы так эффективно пугаете им людей. Саламандре следовало бы отдать вам свое прозвище. Вам бы оно подошло куда больше.
«Нет уж, спасибо», - неприязненно подумал Алан.
- Вам никогда не говорили, что вы похожи на ящерицу? – продолжал Сэм. - Очень необычный разрез глаз.
Алан продолжал смотреть на него.
- Говорили, - наконец нехотя сказал он.
Сэм вздохнул. Побарабанил по столу. Допил кофе.
- Хорошо. Я даю вам добро на начало операции. Но имейте в виду, - голос его стал опасно мягким. Сэм умел пугать не хуже самого Алана. – Если хоть что-то пойдет не так. Если хоть что-то не сработает. Мы немедленно все сворачиваем. И отвечать будете вы. Вы меня поняли?
- Да, - уронил Алан.
Пару секунд Сэм еще сверлил его взглядом. Потом встал, толкнул папку обратно к Алану и, не оглядываясь, пошел к выходу.
Алан аккуратно убрал бесценные документы в портфель.
Посидел, глядя в свою кофейную кружку так, будто она обязана выдать ему предсказание.
Нужно было порадоваться, что все удалось – но почему-то беспокойство не отпускало его, наверное, кто-нибудь еще назвал бы это плохим предчувствием, но Алан никогда не верил в такую ерунду.
Он вышел из кафе. На улице было полно людей. Все торопились рассесться обратно по своим офисам.
Алан сжал пальцы на ручке портфеля, спрятал вторую ладонь в карман плаща и быстро зашагал в сторону центра.
Предстояло еще многое сделать.