14:12 

Гарри прикарманил это (с)

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
Дивную я тут прочитала историю про ГП и мелкую месть, не могу не. :lol:

Стивен Фрай рассказал, как писательница Джоан Роулинг отомстила ему за недостаточно теплый прием «Гарри Поттера». Сразу после выхода первой книги о Гарри Поттере ему предложили прочитать ее для аудиозаписи. Актер еще не читал книгу и ему просто сказали, что это детская книга. Когда Фрай встретился с Джоан Роулинг, писательница упомянула, что уже пишет продолжение, а актер снисходительно ответил: «Везет вам».
Через несколько лет, когда книги Роулинг уже были всем известны, Фрай записывал аудиокнигу «Узник Азкабана». Там он столкнулся с фразой «Harry pocketed it» ( "Гарри прикарманил это" ), которую актеру все никак не удавалось прочитать вслух — постоянно получалось «Harry pocketeded it». После множества попыток Фрай позвонил автору книги и спросил, можно ли сказать вместо этого «Harry put it in his pocket». Джоан Роулинг подумала, ответила: «Нет» и положила трубку.
После этого фраза «Гарри прикарманил это» появилась во всех следующих четырех книгах серии.

Бедный сэр Стивен :lol: Нелегко ему пришлось :lol:


@темы: Oh it's brilliant!, Life stuff

Комментарии
2016-01-24 в 14:15 

король под горой
разбежавшись, прыгну со скалы (с)
ничего себе! как интересно) я даже, кажется, знаю, в каком месте он прикарманил в Узнике

2016-01-24 в 14:18 

Бастард
- Может, мне набить что-то, - задумчиво говорит он, сбрасывая рубашку. - Какую-то фразу. - Джеймс Бьюкенен Барнс, кто найдёт, передать Стиву Роджерсу? ©
Я мщу, и мстя моя страшна :five:

2016-01-24 в 14:18 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
король под горой, Я ДАЖЕ БОЮСЬ ОБ ЭТОМ ДУМАТЬ :lol:

Бастард, Оооооо да :D

2016-01-24 в 14:25 

Кантон Эверетт
go to hell, please!
о боги:lol: шикарная история)

2016-01-24 в 15:10 

SittZubeida
Человек начинает стареть только тогда, когда перестаёт быть ребёнком.
Ых)) Бедный сэр Стивен, конечно, но я понимаю чувства Роулинг :lol: :lol: :lol:

2016-01-24 в 15:36 

yorki
хэппи энд неизбежен
ГАРРИ БЫ НИКАГДА! :lol: :lol: :lol:

2016-01-24 в 16:10 

Laiquend
Inspire. Aspire.
долго смотрела на них и не могла вспомнить, кто это :gigi:
История прекрасная )))))

2016-01-24 в 16:50 

Anei
Анатолий.
первая квадра мстит… :lol:

2016-01-24 в 18:52 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
SittZubeida, Мама Ро страшна в гневе!))))))))))))))

yorki, НО ПРИКАРМАНИЛ! ОН! ПРИКАРМАНИЛ! ЭТО! Отличный был бы ремикс :lol:

Laiquend, ДА вы, я смотрю, совсем заработались, дружочек!))))))))))

Anei, Абсолютно! :gigi:

2016-01-24 в 18:55 

yorki
хэппи энд неизбежен
Cinnamon-Roll, на 4 часа, как про Изенгард :lol:

2016-01-24 в 21:11 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
2016-01-25 в 00:02 

*печенька*
Live life like you mean it.
Британский юмор такой британский :lol:

2016-01-25 в 00:06 

Laiquend
Inspire. Aspire.
Cinnamon-Roll, дружище, вы ведь поняли, что я имела в виду ниК? :lol:

2016-01-25 в 09:24 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
*печенька*, О ДА :D

Laiquend, Я подумала, вы не могли вспомнить, кто такие Роулинг и Фрай :lol::lol::lol::lol::lol:

2016-01-25 в 11:28 

yorki
хэппи энд неизбежен
Я подумала, вы не могли вспомнить, кто такие Роулинг и Фрай
ахаха, я тоже :lol: :lol: :lol:
ЛИНДА, ДРУГ! в этот момент мне прям было страшно за вас, но потом я решила, что, знаете, не такие уж они пупы вселенной, эти британцы! НЕ ОБЯЗАНЫ МЫ ВСЕХ ИХ ПОМНИТЬ! :lol: :lol: :lol: Роулинг, Фрай, ПФ!

2016-01-25 в 11:37 

ecasolo
I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything.
Отличная история)

2016-01-25 в 12:15 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
yorki, И есть ли вообще разница между Хью Лори и Хью Дэнси? Между камамбером и Камбербатчем? :lol:

ecasolo, :kiss:

2016-01-25 в 12:36 

yorki
хэппи энд неизбежен
Cinnamon-Roll, СОВЕРШЕННО ВЕРНО! One direction или One republic? Рэйф или Джозеф Файнс? мы должны изгладить эту разницу из своих умов! только тогда мы станем по-настоящему свободными!!

2016-01-25 в 14:39 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
yorki, Лиам Пейн или Ли Пейс? Гарри Стайлз или заморский Стайлз Стилински? :lol:

2016-01-25 в 14:50 

yorki
хэппи энд неизбежен
Cinnamon-Roll, вот, кст, ЛИ ПЕЙС! до сих пор смотрю на него и думаю, НО КАК? почему ОКЛАХОМА?? :lol:

2016-01-25 в 15:02 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
yorki, Вся Оклахома сбегалась посмотреть на Ли Пейса! :D

2016-01-25 в 15:10 

yorki
хэппи энд неизбежен
Cinnamon-Roll, я знаю, его туда принесло, как Элли, в домике! с туманного альбиона. он излучает британское излучение!

2016-01-25 в 15:48 

Cinnamon-Roll
I'm still standing (c)
yorki, Британское излучение - это прямо в тэг :lol:

2016-01-25 в 16:42 

Laiquend
Inspire. Aspire.
Cinnamon-Roll, yorki, слушайте, у меня, конечно, порой бывают помутнения, но не НАСТОЛЬКО :lol: :lol: :lol: Как много может изменить одна буква))))))

     

Banana Freak Out

главная